Tres personas fueron asistidas y trasladadas a un centro asistencial de salud tras protagonizar un siniestro vial durante la siesta de este lunes 8 de junio en la intersección de avenida Rufino Ortega y calle Fray Inalicán, en la ciudad de Malargüe. 

El hecho involucró a un Fiat Siena y un Volkswagen Gol, y demandó la intervención de los servicios de emergencia locales, mientras que las actuaciones correspondientes quedaron a cargo de la Oficina Fiscal de la jurisdicción.

Según el informe del Ministerio de Seguridad y Justicia, el accidente se produjo cuando una mujer de 50 años, que conducía el Fiat Siena por calle Fray Inalicán hacia el este, colisionó por causas que aún se investigan con el Volkswagen Gol, al mando de una conductora de 63 años que se desplazaba con dirección al norte por la mencionada avenida. En este último vehículo viajaban también el hijo de la automovilista, un joven de 28 años, y su nieta menor de edad.

A raíz de la colisión, el personal médico asistió en el lugar a los ocupantes del Volkswagen Gol y determinó el traslado de la conductora y su hijo, quienes presentaron lesiones compatibles con un "latigazo cervical leve", en tanto que la menor y la conductora del Fiat Siena resultaron ilesas. 

Posteriormente, los peritos de la Policía Científica realizaron las labores técnicas en la escena para determinar las responsabilidades del caso, cuya investigación penal continuó en manos de las autoridades judiciales.